OpenIDE-Module-Short-Description=Benutzeroberfl�che f�r Vektor-Exporter

UIExporterPDF.name = PDF
UIExporterSVG.name = SVG
UIExporterPNG.name = PNG

UIExporterPDFPanel.labelPageSize.text=Seitengr��e\:
UIExporterPDFPanel.widthTextField.text=
UIExporterPDFPanel.labelWidth.text=Breite\:
UIExporterPDFPanel.labelHeight.text=H�he\:
UIExporterPDFPanel.heightTextField.text=
UIExporterPDFPanel.portraitRadio.text=Hochformat
UIExporterPDFPanel.landscapeRadio.text=Querformat
UIExporterPDFPanel.labelOrientation.text=Ausrichtung\:
UIExporterPDFPanel.labelTop.text=Oben\:
UIExporterPDFPanel.labelBottom.text=Unten\:
UIExporterPDFPanel.topMarginTextField.text=
UIExporterPDFPanel.bottomMarginTextField.text=
UIExporterPDFPanel.labelMargins.text=R�nder\:
UIExporterPDFPanel.labelLeft.text=Links\:
UIExporterPDFPanel.labelRight.text=Rechts\:
UIExporterPDFPanel.leftMarginTextField.text=
UIExporterPDFPanel.rightMargintextField.text=

UIExporterPDFPanel.pageSize.custom=Benutzerdefiniert...
UIExporterPDFPanel.widthUnitLabel.text=
UIExporterPDFPanel.heightUnitLabel.text=
UIExporterPDFPanel.labelUnit.text=Einheit\:
UIExporterPDFPanel.unitLink.millimeter=Millimeter
UIExporterPDFPanel.unitLink.inch=Inch
UIExporterPDFPanel.labelUnit.millimeter=mm
UIExporterPDFPanel.labelUnit.inch=in
PositiveSizeValidator.NEGATIVE = {0} muss positiv sein
UIExporterPDFPanel.unitLink.toolTipText=Einheit Millimeter/Inches �ndern
UIExporterSVGPanel.strokeScaleCheckbox.text=Linienbreite einstellen
UIExporterSVGPanel.labelStrokeScale.text=F�r Adobe Illustrator empfohlen
UIExporterPNGPanel.widthLabel.text=Breite\:
UIExporterPNGPanel.heightLabel.text=H�he\:
